Wie benutze ich die Skript Datei fr Visual Localize 4.2 .NET?

Erstellen Sie eine Verknpfung fr Ihre "Visloc.exe" Datei. ndern Sie die Eigenschaften der Verknpfung wie folgt:
[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Visual_Localize]\Visloc.exe -script:"[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Ihrer_Skriptdatei]\visloc.vls"
Beim Ausfhren der Verknpfung wird Visual Localize gestartet und alle Operationen in der Skript-Datei "visloc.vls" abgearbeitet.
Mgliche Operationen, die per Skript-Befehl ausgefhrt werden knnen:
1. RELOAD: Mit diesem Skript-Befehl werden nach einem Software Update die Programm Module in Ihrem Lokalisierungsprojekt erneuert:
    Alle Programm Module (EXE, DLL, OCX) werden hierbei in Ihrem Lokalisierungsprojekt aktualisiert oder dem Projekt hinzugefgt.
2. CREATEFILES: Mit diesem Skript-Befehl knnen Sie die Zieldateien (auch .NET Assemblies) aus Ihrem Lokalisierungsprojekt erstellen.
3. IMPORTDIC: Mit diesem Skript-Befehl knnen Sie die bersetzungen aus einem Visual Localize Wrterbuch in Ihr Lokalisierungsprojekt importieren.


Syntax, um Zieldateien auf Ihrem Rechner zu erstellen:
createfiles "[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Ihrem_Visloc-Projekt]\[Name_des_Visloc-Projekts].prj" "[Laufwerk]:\[Pfad_fr_Ihre_Zieldateien]\" /net /o
Optionale Parameter fr die Erstellung von Zieldateien:
    /net: Erstellt .NET Satellite Assemblies (*.resources.dll) aus .NET Framework basierenden Programm Modulen (EXE,DLL,OCX).
    /o :   Bereits existierende Zieldateien werden automatisch berschrieben.
Z.B.: createfiles "D:\test\source\DOTNETSample.prj"  "E:\localizedtargetfiles\"  /net /o


Syntax, um Programm Module (EXE, DLL, OCX) in Ihrem Visloc-Projekt zu erneuern:
reload "[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Ihrem_Visloc-Projekt]\[Name_des_Visloc-Projekts].prj" "[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Ihren_aktualisierten_Programm_Modulen]\" 
Z.B.: reload "D:\test\source\Textproject.prj"  "F:\Development\sourcefiles\"


Syntax, um ein Visual Localize Wrterbuch zu importieren:
importdic "[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Ihrem_Visloc-Projekt]\[Name_des_Visloc-Projekts].prj" "[Laufwerk]:\[Pfad_zu_Ihrem_Wrterbuch]\[Name_des_Wrterbuchs].dic" /add /replace /ignore
Optionale Parameter fr den Import eines Wrterbuchs:
    /add:       Importiert alle Phrasen aus dem Wrterbuch (Standard-bersetzungen und Ausnahmen) und fgt sie der bersetzung hinzu.
    /replace: Bei einem Import-Konflikt, aufgrund einer bereits bestehenden bersetzung, wird die bestehende bersetzung automatisch durch die bersetzung aus dem Wrterbuch ersetzt.
    /ignore:   Nur neue bersetzungen aus dem Wrterbuch werden importiert. Bereits bestehende bersetzungen in Ihrem Visloc-Projekt bleiben unberhrt.
Z.B.: importdic "D:\test\source\Testproject.prj"  "D:\test\dictionaries\Testdictionary.dic"  /add
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
